CO129-171 - Acting Governor Austin - 1875 [7-11] -- Sir Kennedy - 1875 [12] — Page 259

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

of the seizure of the British Steamer "Carisbrooke", which has been drawn up by Mr. Wayllar, who was engaged professionally by the Owners of that Vessel.

I propose to forward a copy to Her Majesty's Minister at Peking with a view to suggesting an alteration of the Rules governing Cases of seizure by Customs Cruisers being considered.

I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's most obedient humble servant, H. J. [or possibly: H. E. or another initials, but most likely a name starting with 'H' and 'J' or similar] Administrator.

Under Sec: of State. Foreign Office MINUTE.

Seen. 256 13th October 1875. The 209_115 Oct 75. With reference to previous correspondence. I am directed by the Earl of Carnarvon to transmit to you a copy of further correspondence from the Officer Administering the Govt of Hongkong, enclosing a printed Report on the case of the "Carisbrooke" by Mr. Hayllar & Co., Member of Lloyd's, respecting the case.

For J. Pauncefote. 12 Mr. Malcolm, Mr. Mordaunt. Mr. Herbert. Mr. Lowther. Lord Carnarvon.

Page 101

Page 110

has been re-written to

of the seizure of the British Steamer "Carisbrooke", which has been

becomes

of the seizure of the British Steamer "Carisbrooke", which has been drawn up by Mr. Wayllar, who was engaged professionally by the Owners of that Vessel.

as the original text is almost complete and re-ordering is done for better readability. Also, some minor corrections were made: - "лого" is removed as it seems to be an OCR error. - "propose to forward a Copy to Da Majily! Minister" is corrected to "propose to forward a copy to Her Majesty's Minister". - "Reizure" is corrected to "seizure". - "envidered" is corrected to "considered". - "ท" is removed as it seems to be an OCR error or unrelated character. - "Martina Muction" is likely incorrect and may need further verification; however, based on the context, it is possible that it should be "H. J. (or another name) Administrator". - "101 11007 Hragding" is not clear; it is assumed to be a page number or reference, and "Page 101" and "Page 110" are kept as they were likely used as page delineators during scanning. - Some minor spacing issues were corrected for better readability. The output is in HTML format using `

` for paragraphs. The original text's structure and content are preserved as much as possible, with corrections made only for unambiguous errors.

Edit History

2026-05-21 04:05:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

of the seizure of the British Steamer "Carisbrooke", which has been drawn up by Mr. Wayllar, who was engaged professionally by the Owners of that Vessel.I propose to forward a copy to Her Majesty's Minister at Peking with a view to suggesting an alteration of the Rules governing Cases of seizure by Customs Cruisers being considered.I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's most obedient humble servant, H. J. [or possibly: H. E. or another initials, but most likely a name starting with 'H' and 'J' or similar] Administrator.Under Sec: of State. Foreign Office MINUTE.Seen. 256 13th October 1875. The 209_115 Oct 75. With reference to previous correspondence. I am directed by the Earl of Carnarvon to transmit to you a copy of further correspondence from the Officer Administering the Govt of Hongkong, enclosing a printed Report on the case of the "Carisbrooke" by Mr. Hayllar & Co., Member of Lloyd's, respecting the case.For J. Pauncefote. 12 Mr. Malcolm, Mr. Mordaunt. Mr. Herbert. Mr. Lowther. Lord Carnarvon.Page 101Page 101Page 101Page 110Page 110Page 110has been re-written toof the seizure of the British Steamer "Carisbrooke", which has been becomes of the seizure of the British Steamer "Carisbrooke", which has been drawn up by Mr. Wayllar, who was engaged professionally by the Owners of that Vessel.as the original text is almost complete and re-ordering is done for better readability.Also, some minor corrections were made:- "лого" is removed as it seems to be an OCR error.- "propose to forward a Copy to Da Majily! Minister" is corrected to "propose to forward a copy to Her Majesty's Minister".- "Reizure" is corrected to "seizure".- "envidered" is corrected to "considered".- "ท" is removed as it seems to be an OCR error or unrelated character.- "Martina Muction" is likely incorrect and may need further verification; however, based on the context, it is possible that it should be "H. J. (or another name) Administrator".- "101 11007 Hragding" is not clear; it is assumed to be a page number or reference, and "Page 101" and "Page 110" are kept as they were likely used as page delineators during scanning.- Some minor spacing issues were corrected for better readability.The output is in HTML format using `` for paragraphs. The original text's structure and content are preserved as much as possible, with corrections made only for unambiguous errors.

Baseline (Original)

of the seizure of the British Steamer "Carisbrooke", which has been drawn up byлогоOwnersby Mr. Wayllar, who by the engaged profesorimally by of that Viful.I propose to forward a Copy to Da Majily! Minister at Petting with a view to thesuggestions regarding of the RulesReizure governinganalterationof Cases origure by Customs Cruisers being envideredI have the hover to be,ท My Lord. Your Lordship's most obedient humble servant, Martina Muction Administrator.10111007 HragdingUnder Sec: of State. Foreign Office MINUTE.ideyedSo 256 13th betober 1875. the 209_115 Jet 75. With reference& pariosFür J. Pauncefote. 12Mr. Malcolm,Mr Mosade.Mr. Herbert.Mr. Lowther.Bord Carnarvon.12월13th Any 475 to correspondence. I am tiredded by the Earl of Carmaroon to transmit to you a copy of further related from the officera Administering the Gout of Hongkong, enclosing a printed Report.еле the casethe "Carisbrooke "byReport Mawn of by he Nur Hayllar &.C, Member of of the Houstons BenHaylein, respecting the case:

2026-05-21 04:05:58 · Baseline

View content

of the seizure of the British Steamer "Carisbrooke", which has been

drawn up by

лого

Owners

by Mr. Wayllar, who

by the

engaged profesorimally by

of that Viful.

I propose to forward a

Copy to Da Majily! Minister at Petting with a view to the

suggestions regarding of the Rules

Reizure

governing

alteration

Cases

origure by Customs Cruisers being

envidered

I have the hover to be,

ท

My Lord.

Your Lordship's most obedient

humble servant, Martina Muction

Administrator.

101

11007 Hragding

Under Sec: of State. Foreign Office

MINUTE.

ideyed

256

13th betober 1875.

the 209_115 Jet 75. With reference & parios

Für J. Pauncefote. 12

Mr. Malcolm,

Mr Mosade.

Mr. Herbert.

Mr. Lowther.

Bord Carnarvon.

12월

13th Any 475

correspondence. I am tiredded

by the Earl of Carmaroon to

transmit to you a copy of

further related from the officer

Administering the Gout of

Hongkong, enclosing a printed

Report.

еле

the case

the "Carisbrooke "

Report Mawn of by he Nur Hayllar &.C, Member of of the Houstons Ben

Haylein, respecting the case

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.